1
00:00:00,000 --> 00:00:02,592
<i>Өмнө нь Pretty Little Liars дээр байсан.</i>

2
00:00:02,592 --> 00:00:06,702
Энд өдөр бүр суух хэцүү
чамайг "Ноён Фитц" гэж дуудна.

3
00:00:07,048 --> 00:00:09,176
Би дүр эсгэж чадахгүй
Би чамайг мэдэхгүй байна.

4
00:00:09,176 --> 00:00:11,399
- Ээжээ уучлаарай.
- Юуны төлөө?

5
00:00:11,399 --> 00:00:12,501
Цагдаа.

6
00:00:12,900 --> 00:00:14,868
Бид Мелиссагийн сүйт залуутай уулзах гэж байна.

7
00:00:15,089 --> 00:00:17,057
Тэр бүх зүйлийг мэдэх ёстой юу?

8
00:00:17,957 --> 00:00:19,593
Зогс, бид чадахгүй.

9
00:00:19,593 --> 00:00:23,028
Энэ бол одоо хүн амины хэргийн мөрдөн байцаалт юм.

10
00:00:23,998 --> 00:00:26,333
- Ханна.
- Хүсэл байвал хүлээх -

11
00:00:26,333 --> 00:00:27,801
- эсвэл тийм үү
ааваас чинь болоод уу?

12
00:00:27,801 --> 00:00:30,637
Үгүй ээ, би байна.
Энэ бол миний сонголт.

13
00:00:30,637 --> 00:00:32,673
Би чамайг санаж байна.

14
00:00:32,673 --> 00:00:35,842
Та яагаад ийм нууцлаг байгаа юм бэ?

15
00:00:35,842 --> 00:00:38,278
Би тэгж бодож байна
Надад ямар нэг зүйл буруу байна.

16
00:00:38,278 --> 00:00:39,879
Та найзаа алдсан.

17
00:00:39,879 --> 00:00:42,649
Та аргаа олох хэрэгтэй
баяртай гэж хэлэх.

18
00:00:44,051 --> 00:00:45,719
Энэ хэний санаа байсан бэ?

19
00:00:45,719 --> 00:00:46,852
Эмилигийн ээж.

20
00:00:46,852 --> 00:00:50,584
Саравчин миний ID байсан. Ээж зүгээр л бодов
Бид ямар нэгэн дүгнэлт хийх ёстой.

21
00:00:50,584 --> 00:00:53,326
Шумуулгүйгээр бид үүнийг хийж чадах байсан уу?

22
00:00:53,326 --> 00:00:55,227
Энэ бол шумуул биш, шумуул юм.

23
00:00:55,227 --> 00:00:58,150
Ямар ч байсан тэд жижиг, хорон муу юм
мөн хамар руу нисдэг.

24
00:00:58,150 --> 00:01:00,232
Тэд таны сүрчигт үнэхээр дуртай.

25
00:01:00,232 --> 00:01:03,101
Мөн таны үсний бүтээгдэхүүн.
Мөн таны уруул өнгөлөгч.

26
00:01:03,101 --> 00:01:05,003
Юу гэсэн үг вэ?
Над шиг нисдэг юм уу?

27
00:01:05,003 --> 00:01:07,906
- Нотт.
-Яагаад энэ нь буруу юм шиг санагдаж байна вэ?

28
00:01:07,906 --> 00:01:11,057
Үгүй ээ, тийм.
Би тэр сэдвийг санаж байна.

29
00:01:11,057 --> 00:01:14,093
Бид хагас тийшээ явж байна.
Саравч хүртэл 136 алхам үлджээ.

30
00:01:14,093 --> 00:01:16,715
Чи Алисоноос хойш энд ирсэн үү?

31
00:01:16,715 --> 00:01:20,051
би? Үгүй. Хэзээ ч.

32
00:01:20,051 --> 00:01:22,053
Гэхдээ та модыг санаж байна уу?

33
00:01:22,053 --> 00:01:23,855
Энэ тийм ч сонин биш.

34
00:01:23,855 --> 00:01:27,290
Эрт дээр үед бид өдөр болгон энд ирдэг байсан.
Дараа нь ч гэсэн.

35
00:01:27,290 --> 00:01:31,062
Энэ бол буруу газар
шүтээн п� тоглох.

36
00:01:31,062 --> 00:01:32,630
Энэ бол ариун сүм биш юм.

37
00:01:32,630 --> 00:01:34,839
Энэ бол зүгээр л газар юм
Алисоныг санах.

38
00:01:34,839 --> 00:01:35,900
Юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

39
00:01:35,900 --> 00:01:38,362
Энэ нь харагдаж байна
бидэнд нуух зүйл байна.

40
00:01:38,362 --> 00:01:41,222
-Хүмүүс юу гэж бодох бол гэж санаа зовж байна уу?
- тийм үү?

41
00:01:41,222 --> 00:01:43,274
Та үнэхээр хүсч байна уу
тэр мөрдөн байцаагчид өг

42
00:01:43,274 --> 00:01:45,510
-Илүү олон асуулт асуух шалтгаан байна уу?

43
00:01:50,341 --> 00:01:52,308
Ханна, чи яагаад ийм чимээгүй байгаа юм бэ?

44
00:01:52,308 --> 00:01:55,772
Би хамраа мөлхөхийг хичээдэг
мөн амнаас хол.

45
00:01:55,772 --> 00:01:57,941
Та эндээс үзэх боломжтой.

46
00:01:57,941 --> 00:01:59,410
Та миний үзэл бодлыг хүсч байна уу?

47
00:01:59,410 --> 00:02:01,871
Бид финалыг хүлээж байгаа гэж бодож байна

48
00:02:01,871 --> 00:02:04,040
- Бид түүнийг нас барсан гэдгийг баттай мэдэх хүртэл.

49
00:02:04,040 --> 00:02:05,682
- Тийм үү?
- Юу яриад байгаа юм бэ?

50
00:02:05,682 --> 00:02:07,251
Чи түүнийг амьд гэж бодож байна уу?

51
00:02:07,251 --> 00:02:10,001
- Ханна, тэд түүний цогцсыг олсон.
- Зогс.

52
00:02:10,001 --> 00:02:14,132
-Одоо би айж байна. Бид зүгээр л...
- Та юу мэдэх вэ? Та миний юу гэж бодож байна гэж асуусан.

53
00:02:14,826 --> 00:02:16,860
Би түүнийг явсан гэж бодохгүй байна.

54
00:02:17,273 --> 00:02:19,140
Бид оршуулах ёслол дээр байсан.

55
00:02:19,140 --> 00:02:21,754
Тийм ээ, дараа нь бид бүгд мессеж хүлээн авсан.

56
00:02:21,754 --> 00:02:24,654
Тэр биш байсан.
Хэн нэгэн бидэнтэй завшихыг оролдож байна.

57
00:02:24,654 --> 00:02:27,604
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
Эдгээр муухай мессежүүд, тийм үү?

58
00:02:27,604 --> 00:02:30,440
Тэр "А" яаж мэдэхэв дээ
Зөвхөн Али мэдэж байсан уу?

59
00:02:30,440 --> 00:02:32,810
За ингээд хэлэлцүүлэг боллоо
надад хувцас өг

60
00:02:32,810 --> 00:02:34,867
Энэ бол шумуулд хазуулсан хэрэг.

61
00:02:35,382 --> 00:02:37,595
Спенсер, байна уу
илүү мессеж ирсэн үү?

62
00:02:37,595 --> 00:02:38,963
Тийм биз дээ?

63
00:02:40,618 --> 00:02:43,052
Энэ юу байсан бэ?
Та сонссон уу?

64
00:02:43,052 --> 00:02:45,857
Тийм ээ, би сонссон.
Би чиний хажууд зогсож байна.

65
00:02:47,824 --> 00:02:48,544
Холл?

66
00:02:49,693 --> 00:02:51,361
Тэнд хүн байна уу?

67
00:02:51,361 --> 00:02:54,063
-Туулай байх ёстой.
- Холл?

68
00:02:54,063 --> 00:02:56,832
Энэ бол туулай, Ханна.
Энэ нь хариу өгөхгүй.

69
00:02:57,351 --> 00:02:59,486
Бид зүгээр л амбаарт очиж болохгүй гэж үү?

70
00:03:00,203 --> 00:03:03,072
За, туулай биш.

71
00:03:03,072 --> 00:03:04,606
Тэнд хэн нэгэн байна.

72
00:03:04,606 --> 00:03:06,275
Бид эргэж байна.

73
00:03:13,810 --> 00:03:15,521
OK�ND Сүүлийн үеийн мэдээ, хонгорууд аа.

74
00:03:15,521 --> 00:03:18,455
Энэ бол худалч хүмүүсийн улирал,
тэгээд би ан хийж байна... --А

75
00:03:27,269 --> 00:03:32,269
 �Орчуулсан: cranky

76
00:03:50,589 --> 00:03:52,590
Өглөөний мэнд.

77
00:03:52,590 --> 00:03:53,842
Ээж хаана байна?

78
00:03:53,842 --> 00:03:55,711
Тэр ямар нэг зүйл хайж гүйв.

79
00:03:55,711 --> 00:03:57,986
Би эхлээд оролдоно
энэ нь хэрхэн өргөн тархсан бол.

80
00:03:57,986 --> 00:03:59,564
Та вафли эсвэл өөр зүйл хүсч байна уу?

81
00:03:59,564 --> 00:04:01,165
Үгүй ээ, баярлалаа.

82
00:04:01,165 --> 00:04:02,299
Тэр тэнд байна.

83
00:04:02,299 --> 00:04:04,168
Энэ нь рапс тос юм.

84
00:04:04,168 --> 00:04:06,270
Даррен, чи хувцаслаж чадах уу?

85
00:04:06,270 --> 00:04:08,427
- Би өглөөний цай бэлдье.
-За.

86
00:04:13,611 --> 00:04:16,246
Тэр одоо энд амьдардаг, тийм үү?

87
00:04:16,246 --> 00:04:17,748
Сүүг гаргаж ир.

88
00:04:18,176 --> 00:04:19,721
Энэ нь байнгын мөн үү?

89
00:04:19,721 --> 00:04:21,181
Тийм ч өндөр биш, гуйя.

90
00:04:21,181 --> 00:04:24,320
Бурхан минь, энэ бол нарны шил байсан.
мөн тэд өнгөрсөн жилийнх байсан.

91
00:04:24,320 --> 00:04:25,923
Надад вафли өгөөч.

92
00:04:25,923 --> 00:04:27,724
Ээж ээ, чамд хэрэгтэй
энд битгий хий.

93
00:04:27,724 --> 00:04:30,060
- Юу хэрэггүй гэж?
- Түүнийг зугаацуул.

94
00:04:31,829 --> 00:04:36,402
- Өглөөний цайны дараа ярилцана.
-Би өглөөний цай уудаггүй, чи ч бас иддэггүй.

95
00:04:36,402 --> 00:04:37,571
Та-

96
00:04:38,570 --> 00:04:42,638
- тэр гэрээг авах хүртэл
Таны эсрэг ялыг хэрэгсэхгүй болгох -

97
00:04:42,638 --> 00:04:44,804
-Бид хэнийг ч гудамжинд гаргадаггүй.

98
00:04:44,804 --> 00:04:47,710
Бидний хүсч буй хамгийн сүүлчийн зүйл
Цагдаагийн дотоодод дайсан.

99
00:04:47,710 --> 00:04:49,412
Би ойлгож байна, за юу?

100
00:04:49,412 --> 00:04:51,266
Гэхдээ би худалдаж авахгүй -

101
00:04:51,266 --> 00:04:53,435
- түүнд зориулсан Аавуудын өдрийн карт.
- Ханна!

102
00:04:53,684 --> 00:04:56,819
Энэ бол эмзэг нөхцөл байдал юм.

103
00:04:56,819 --> 00:04:58,788
Тэгээд хэн нэгэн байвал
Энэ нь богино хугацаанд байх ёстой -

104
00:04:58,788 --> 00:04:59,922
- энэ бол би.

105
00:05:03,881 --> 00:05:04,967
<i>Та маш их замыг туулсан байна.</i>

106
00:05:05,242 --> 00:05:06,545
ҮХЭЛТИЙН НҮГЭЛ
Харпер Ли

107
00:05:06,545 --> 00:05:10,349
Тийм ээ, надад 60 хуудас үлдсэн,
мөн би үүнийг дуусгахыг хүсэхгүй байна.

108
00:05:10,349 --> 00:05:11,950
Та түүний намтар түүхийг унших хэрэгтэй.

109
00:05:11,950 --> 00:05:14,837
Аавыг шүтэх нь өөр утгатай.

110
00:05:14,837 --> 00:05:17,855
Би та хоёрыг шүтэх болно -

111
00:05:17,855 --> 00:05:21,326
-Хэрэв надад өөр нэг ийм байвал.
- намуу уу? Бид нэгийг хуваалцдаг.

112
00:05:21,811 --> 00:05:24,827
Аавдаа итгэлтэй байгаарай
кофегоо уухгүй байна.

113
00:05:27,223 --> 00:05:28,690
Та багшдаа дуртай юу?

114
00:05:29,365 --> 00:05:30,217
Тийм үү?

115
00:05:30,217 --> 00:05:32,386
Таны англи хэлний багш?
Чи түүнд таалагдаж байна уу?

116
00:05:32,386 --> 00:05:36,186
Тийм ээ, тэр зүгээр.

117
00:05:36,993 --> 00:05:38,361
Түүний нэр хэн байсан бэ?

118
00:05:38,361 --> 00:05:39,321
Ноён Фиц.

119
00:05:40,050 --> 00:05:42,520
Би сургууль дээрээ намтрыг шалгадаг.
Үүнийг юу гэж нэрлэдэг байсан бэ?

120
00:05:42,520 --> 00:05:44,211
Би оффист хуулбартай.

121
00:05:44,211 --> 00:05:46,153
Би гэрт нь хүргэж байна.
Та урам зориг авсан байж магадгүй.

122
00:05:46,153 --> 00:05:47,835
Юуны төлөө?
Ном бичих үү?

123
00:05:47,835 --> 00:05:49,270
Чиний дотор байгаа.

124
00:05:49,270 --> 00:05:50,704
Байрон?

125
00:05:52,174 --> 00:05:55,974
Сайн уу. Яаж байна даа?

126
00:05:56,144 --> 00:05:58,479
Өршөөгдсөн.
Би таслах гэсэнгүй.

127
00:05:58,479 --> 00:06:00,915
Үгүй ээ, үгүй.
Ямар ч аюул байхгүй.

128
00:06:09,124 --> 00:06:12,026
Ариа, энэ л байна
Мередит Соренсон.

129
00:06:12,026 --> 00:06:14,162
Тэр тэнхимд багшилдаг.

130
00:06:14,162 --> 00:06:17,031
Миний байгууллага.
Энэ бол Ариа...

131
00:06:17,031 --> 00:06:18,132
- миний охин.

132
00:06:18,132 --> 00:06:21,401
АРИА. Сайн уу, тийм байна
гэдэгт итгэлтэй байна.

133
00:06:22,189 --> 00:06:23,957
Та миний мессежийг авсан уу?

134
00:06:23,957 --> 00:06:27,069
Би, уучлаарай
Би эргэж залгаагүй.

135
00:06:27,069 --> 00:06:29,374
Зүгээр дээ. Тэдэнд хэрэгтэй
Даваа гарагт лавлагаа, мөн...

136
00:06:29,374 --> 00:06:31,506
Би харж байна
намайг буцаж ирэнгүүт.

137
00:06:31,506 --> 00:06:32,941
Имэйл байна уу...?

138
00:06:32,941 --> 00:06:34,114
Энд.

139
00:06:36,818 --> 00:06:39,853
Тэгэхээр ямар санагдаж байна
гэртээ байх уу?

140
00:06:39,853 --> 00:06:43,384
Энэ нь гунигтай байсан байх
гадаадад бүтэн жилийн дараа.

141
00:06:43,744 --> 00:06:45,111
Шууд биш.

142
00:06:46,537 --> 00:06:48,412
За.

143
00:06:48,412 --> 00:06:50,029
Би үдийн хоолны өмнө явуулна.

144
00:06:50,029 --> 00:06:51,764
Баярлалаа.

145
00:06:51,764 --> 00:06:53,600
Би маш их баяртай байна
Би чамтай тааралдсан.

146
00:06:55,336 --> 00:06:57,837
Танилцсандаа таатай байна.
Гэртээ тавтай морил.

147
00:07:02,810 --> 00:07:05,014
Тэр яагаад чадах вэ
төгсөөгүй юу?

148
00:07:05,014 --> 00:07:06,916
Миний хэлсэнчлэн түүнд байгаа.

149
00:07:06,916 --> 00:07:09,216
Тэр одоо багшийн туслах.

150
00:07:09,216 --> 00:07:12,885
Минийх биш.
Харин түүний эсрэг талын оффис байдаг.

151
00:07:12,885 --> 00:07:15,655
Би дүр эсгэж чадахгүй
Тэр байхгүй байна, Ариа.

152
00:07:16,111 --> 00:07:18,929
- Жижиг сургууль.
- Бага биш.

153
00:07:21,105 --> 00:07:23,439
Та чадахгүй
хүмүүсээс зайлсхий, хонгор минь.

154
00:07:23,439 --> 00:07:25,700
Байгаагаараа л байна.

155
00:07:25,700 --> 00:07:29,004
Тэгээд юу вэ? Гунигтай юу?
Доромжилж байна уу? Өрөвдөлтэй юу?

156
00:07:29,004 --> 00:07:30,714
Бүгд нэгэн зэрэг?

157
00:07:30,714 --> 00:07:34,910
Зүгээр л өөр хүн ав. Би үүнийг зохицуулж чадна
хурим гэдгийг тайлбарлахгүй -

158
00:07:34,910 --> 00:07:37,866
- салахгүй
клубын гишүүн бүрт.

159
00:07:39,780 --> 00:07:40,947
Өглөөний мэнд.

160
00:07:40,947 --> 00:07:42,081
Сайн уу.

161
00:07:47,621 --> 00:07:48,788
Уучлаарай.

162
00:07:54,761 --> 00:07:56,261
аав хаана байна

163
00:07:56,261 --> 00:07:57,996
Тэр ажилдаа явсан.

164
00:07:57,996 --> 00:07:59,464
Аль хэдийн үү?

165
00:07:59,464 --> 00:08:01,017
Тэр надгүйгээр гүйсэн гэж үү?

166
00:08:01,017 --> 00:08:03,723
-Яагаад хэлээгүй юм бэ?
- Тэр завгүй байсан.

167
00:08:03,723 --> 00:08:06,169
Тэр Мелиссад тусалсан
юмсыг холдуулах -

168
00:08:06,609 --> 00:08:08,130
- Врен ардаа үлдээсэн.

169
00:08:08,130 --> 00:08:10,308
Уучлаарай, та тэдний нэг биш байсан.

170
00:08:10,308 --> 00:08:12,911
Хэдэн удаа
би тайлбарлах ёстой юу?

171
00:08:12,911 --> 00:08:15,916
Охидууд аа. Би чадахгүй
өлөн элгэн дээрээ зуучлах.

172
00:08:15,916 --> 00:08:18,218
Зарын талаар хэн залгах вэ?

173
00:08:18,218 --> 00:08:20,385
Энэ нь хангалттай хэцүү байсан
Facebook статусыг дуусгах.

174
00:08:20,385 --> 00:08:21,713
Би сониндоо санаа тавьдаг.

175
00:08:21,713 --> 00:08:23,113
Мөн сүйн зоог, тийм үү?

176
00:08:23,113 --> 00:08:25,960
- Би ийм дуудлага хийх ёстой юу?
-Үгүй ээ хонгор минь. Мэдээж үгүй.

177
00:08:25,960 --> 00:08:28,328
Надад дугаараа өг, би танд мэдэгдье.

178
00:08:29,928 --> 00:08:31,528
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

179
00:08:31,528 --> 00:08:32,898
Би өрөөндөө байна.

180
00:08:32,898 --> 00:08:35,279
Үгүй ээ, надад яг байна
хуурай цэвэрлэгээтэй.

181
00:08:35,279 --> 00:08:36,500
Ширээн дээр суу.

182
00:08:36,500 --> 00:08:38,326
Би тэгж бодохгүй байна
намайг энд тавтай морилно уу.

183
00:08:38,326 --> 00:08:39,695
Энэ нь таныг урьд өмнө хэзээ ч зогсоож байгаагүй.

184
00:08:39,695 --> 00:08:44,455
Би чиний сүйт залуугаас асуугаагүй
намайг үнсээрэй, Мелисса. Сүүлийн удаа-

185
00:08:44,455 --> 00:08:46,325
- Тэр өөрөө санаачлага гаргасан хүн.

186
00:08:46,325 --> 00:08:48,867
- Спенсер, гуйя.
-Тэгээд чи зүгээр л сууж байсан-

187
00:08:48,867 --> 00:08:52,017
- хэлээрээ амандаа.
-За, би ойлгож байна.

188
00:08:52,017 --> 00:08:54,150
чи гунигтай байна
мөн би чамтай хамт зовж шаналж байна.

189
00:08:54,150 --> 00:08:55,919
Гэхдээ энэ бүхэн миний буруу биш.

190
00:08:55,919 --> 00:08:59,474
Магадгүй та бодох хэрэгтэй байх
Wren яагаад хэрэгтэй байсан ...

191
00:09:01,959 --> 00:09:03,141
намайг уучлаарай.

192
00:09:03,141 --> 00:09:05,886
За? Би төгс биш.
Би буруутгагдахыг хүсэхгүй байна ...

193
00:09:05,886 --> 00:09:08,700
- би хийгээгүй.
-Хоёулаа одоо боль.

194
00:09:09,433 --> 00:09:11,000
Хичээлдээ явж хувцасла.

195
00:09:11,000 --> 00:09:12,704
Замдаа маффин аваарай.

196
00:09:22,880 --> 00:09:25,613
Би энэ гатлага онгоцонд дуртай.

197
00:09:25,613 --> 00:09:28,116
Бид сонгох ёстой байсан
бидэн дээр дахиад жаахан.

198
00:09:28,116 --> 00:09:31,453
Би хоёр л гартай.
Үүнийг хадгал.

199
00:09:31,453 --> 00:09:34,170
Яагаад?
Ээж тань төлбөрийн баримт шалгадаг уу?

200
00:09:34,170 --> 00:09:35,373
Энэ нь үнэхээр хөгжилтэй юм.

201
00:09:35,373 --> 00:09:36,623
Шон.

202
00:09:37,393 --> 00:09:39,261
Юу нь инээдтэй юм бэ?

203
00:09:39,261 --> 00:09:42,197
Юу ч биш. Ноел үнэхээр галзуу юм.

204
00:09:42,197 --> 00:09:43,561
Чи сайхан үнэртэж байна.

205
00:09:43,561 --> 00:09:45,030
Маргаашийн заримыг хадгалаарай.

206
00:09:45,030 --> 00:09:47,505
- Маргааш юу болох вэ?
-Ноэлийн эцэг эх явах гэж байна.

207
00:09:47,505 --> 00:09:49,607
Энэ нь оны үдэшлэг гэсэн үг юм.

208
00:09:49,607 --> 00:09:52,949
Томоор бод. Галзуу гэж бод.
Өөр цагийн бүс дэх эцэг эхийн нэгжийг бодоорой.

209
00:09:53,865 --> 00:09:55,761
Би бэлтгэлдээ явах ёстой.

210
00:09:56,092 --> 00:09:57,793
Үнэрийг хэмнээрэй.

211
00:10:00,548 --> 00:10:02,816
Та хэвлэлийг мэдэх үү?

212
00:10:02,816 --> 00:10:04,123
Юу гэсэн үг вэ?

213
00:10:04,123 --> 00:10:06,622
Энэ нь хүн бүр биш юм
Шон шиг хэн нэгэнтэй.

214
00:10:06,622 --> 00:10:08,276
Тэгээд би хараад суух бодолгүй байна -

215
00:10:08,276 --> 00:10:10,201
- ингэснээр та бутанд эхлэх болно.

216
00:10:10,591 --> 00:10:12,988
Бид бутанд юу ч хийхгүй.

217
00:10:12,988 --> 00:10:16,358
Мэдээж. Та тэгэхгүй байж магадгүй
бүр хийсэн үү?

218
00:10:16,358 --> 00:10:18,331
Энэ бол өрсөлдөөн биш, Мона.

219
00:10:18,331 --> 00:10:20,734
За, ээж ээ.
Ноцтой.

220
00:10:20,734 --> 00:10:22,381
Та уйтгартай байх ёсгүй -

221
00:10:22,381 --> 00:10:24,426
-Гэхдээ та болзож байсан
одоо хэдэн сарын турш.

222
00:10:24,426 --> 00:10:27,795
Хэрэв тэгээгүй бол
чи хамт байгаагаа яаж мэдэх вэ

223
00:10:27,795 --> 00:10:30,689
Та хэр удаан хүлээх вэ
чи түүнийг алдахаасаа өмнө?

224
00:10:36,083 --> 00:10:40,372
Би унаа санал болгох талаар бодож байсан,
гэхдээ таны дугуй илүү хурдан.

225
00:10:40,372 --> 00:10:42,541
Би чамайг гүйцэж түрүүлсэн үү?
Би тэгж хэлээгүй.

226
00:10:42,541 --> 00:10:45,932
Би чамд хэлсэн.
Та муруйг нэг дугуйгаар авав.

227
00:10:46,318 --> 00:10:47,452
Байна уу.

228
00:10:48,322 --> 00:10:49,923
Бен, зогсоо.

229
00:10:49,923 --> 00:10:52,432
За. Би дахиад жаахан хүлээж чадна.

230
00:10:52,432 --> 00:10:54,266
Та сайн сонссон -

231
00:10:54,266 --> 00:10:56,107
-Маргааш болох Ноэлийн үдэшлэгийн талаар, тийм үү?

232
00:10:56,107 --> 00:10:58,852
Сарнай модны нэг үү
дахин тохируулах уу?

233
00:10:58,852 --> 00:11:02,141
Төрөл. Энэ үнэхээр зэрлэг болсон
ямар ч байсан өнгөрсөн жил.

234
00:11:02,951 --> 00:11:05,139
Та бидэнтэй хамт ирж болно, тийм үү?

235
00:11:05,583 --> 00:11:09,040
Ирээрэй.
Энэ нь хөгжилтэй байх болно.

236
00:11:21,150 --> 00:11:22,927
- Өглөөний мэнд.
- Сайн уу.

237
00:11:37,040 --> 00:11:39,163
-Оросын түүх?
- Тийм ээ.

238
00:11:39,163 --> 00:11:42,400
Хичнээн тусгай хичээл
Энэ нь тархины цус алдалт шаардлагатай юу?

239
00:11:42,400 --> 00:11:43,868
Би аль хэдийн өвчтэй байна.

240
00:11:44,116 --> 00:11:46,140
Тэгээд юу гэсэн үг вэ?
B-нэмэх үү?

241
00:11:46,140 --> 00:11:49,477
Эхний эссэ Даваа гарагт гарна
мөн би хоёр үг бичсэн.

242
00:11:49,477 --> 00:11:51,289
Миний нэр.

243
00:11:51,289 --> 00:11:52,790
Юу болсон бэ?

244
00:11:52,790 --> 00:11:54,264
чи айсан хэвээр байна уу?

245
00:11:54,264 --> 00:11:56,332
- үүний дараа
өчигдөр ойд болсон уу?

246
00:11:56,561 --> 00:11:59,261
Бид тэгэх албагүй
ямар нэг зүйл, хүртэл ...

247
00:11:59,261 --> 00:12:01,796
Үгүй ээ, тийм биш.
Энэ...

248
00:12:01,796 --> 00:12:02,982
Энэ бол бүх зүйл.

249
00:12:02,982 --> 00:12:06,485
Боломж байна уу
Танай гэр бүл намайг өргөж авч болох уу?

250
00:12:29,693 --> 00:12:32,778
- Хэн бэ?
- Тоби Кавано.

251
00:12:32,778 --> 00:12:33,914
Тэр хэн бэ?

252
00:12:33,914 --> 00:12:37,134
Энэ бол хөгшин залуу
Өмнө нь энд хэн алхаж байсан -

253
00:12:37,134 --> 00:12:40,203
- гэхдээ хэнийг явуулсан юм
залуучуудын асрах сургуульд.

254
00:12:40,203 --> 00:12:41,203
Яагаад чи?

255
00:12:41,872 --> 00:12:49,272
Тэр... Тэр гаражид гал тавьсан,
мөн түүний хойд эгч тэнд байсан.

256
00:12:49,579 --> 00:12:51,947
Би айх ёстой юу?

257
00:12:51,947 --> 00:12:52,697
Тийм үү?

258
00:12:53,449 --> 00:12:54,199
Үгүй

259
00:12:55,152 --> 00:12:56,385
Дараа уулзацгаая.

260
00:12:56,385 --> 00:12:57,520
Баяртай�.

261
00:12:58,678 --> 00:13:00,646
Тэр бас буцаж ирсэн үү?
Хэзээ болсон бэ?

262
00:13:00,646 --> 00:13:02,791
Тэр түүнийг засаж магадгүй
цацраг идэвхт имэйлүүд.

263
00:13:02,791 --> 00:13:05,193
Тийм, эсвэл илгээнэ үү
тэр өөрөө мессеж бичдэг.

264
00:13:06,125 --> 00:13:07,259
Ханна.

265
00:13:07,259 --> 00:13:10,629
-Одоо энд бас цагдаа байгаа юу?
- Би захиралаас асуув-

266
00:13:10,629 --> 00:13:12,364
-Хэрвээ би чамаас жаахан зээлж чадвал.

267
00:13:12,364 --> 00:13:15,811
- Үгүй ээ, би хичээлтэй.
- Асуудалгүй, та чөлөө авсан.

268
00:13:15,811 --> 00:13:17,306
Алив.

269
00:13:18,641 --> 00:13:21,008
Энэ юуны тухай вэ?
Яагаад зөвхөн түүнийг гэж?

270
00:13:21,008 --> 00:13:23,178
Тэр түүнийг хамгийн сул дорой гэж боддог.

271
00:13:23,178 --> 00:13:24,379
Тэр бол.

272
00:13:24,379 --> 00:13:26,247
Thistle, gosse...

273
00:13:26,247 --> 00:13:29,150
Бараг Алисонтой адилхан
энд хэвээр байсан.

274
00:13:37,273 --> 00:13:39,973
Би энэ зургийг орхиж чадахгүй байна
есдүгээр ангиасаа

275
00:13:40,227 --> 00:13:42,227
- Та болон Алисон шатан дээр.

276
00:13:42,227 --> 00:13:43,154
Яах вэ?

277
00:13:43,154 --> 00:13:45,801
Та маш их өөрчлөгдсөн
дараа нь зун үхдэг.

278
00:13:46,112 --> 00:13:49,052
Та жингээ хассан,
Алисонтой адилхан үс зассан.

279
00:13:49,052 --> 00:13:50,208
Гэмт хэрэг мөн үү?

280
00:13:50,208 --> 00:13:51,942
Үгүй ээ, сонирхолтой байна.

281
00:13:51,942 --> 00:13:54,834
Тэр л надад тусалсан.

282
00:13:54,834 --> 00:13:56,503
Тэр тэгсэн үү?

283
00:13:56,745 --> 00:13:59,454
Тэр харамссан уу?
Тэр чамайг өрсөлдөгчөө гэж харж эхэлсэн үү?

284
00:13:59,454 --> 00:14:01,480
Алисонтой хэн ч өрсөлдөөгүй.

285
00:14:01,817 --> 00:14:03,558
Хичээх нь хүртэл тэнэг хэрэг болно.

286
00:14:03,558 --> 00:14:04,726
Яагаад чи?

287
00:14:05,129 --> 00:14:06,389
Түүнээс асуу.

288
00:14:06,389 --> 00:14:08,229
Та асуухгүй л бол
хэзээ ч мэдэхгүй болтол.

289
00:14:09,451 --> 00:14:10,201
Одоо.

290
00:14:13,391 --> 00:14:16,071
Шон?

291
00:14:16,372 --> 00:14:18,530
Та үдэшлэгийн талаар сонссон уу?
Ноэл Кан байх ёстой юу?

292
00:14:18,530 --> 00:14:19,498
- Иод.
-Мэдэхгүй ээ...

293
00:14:19,498 --> 00:14:23,036
Би явах талаар бодож байна,
Тэгээд би зүгээр л гайхаж байсан -

294
00:14:23,036 --> 00:14:26,051
- Хэрэв та бас явахыг хүсвэл.
Надтай хамт.

295
00:14:26,590 --> 00:14:30,821
Бүгд тийшээ явж байна. Тэр явах болно.
Бас би ч гэсэн.

296
00:14:32,117 --> 00:14:33,518
Тэгээд чи?

297
00:14:34,044 --> 00:14:36,944
Мэдээж би явна.

298
00:14:43,558 --> 00:14:44,991
Энэ залуу, тийм үү?

299
00:14:45,564 --> 00:14:47,433
Тэр хэзээ нэгэн цагт түүний тухай ярьж байсан уу?

300
00:14:47,674 --> 00:14:48,792
Тийм үү?

301
00:14:49,193 --> 00:14:51,621
Одоо анхаарлаа төвлөрүүл, Ханна.
Энэ нь чухал юм.

302
00:14:51,621 --> 00:14:53,327
Яагаад?
Ямар учиртай юм бэ?

303
00:14:53,327 --> 00:14:55,831
Би газрын зураг зурах гэж оролдож байна
тэр зун юу болов.

304
00:14:55,831 --> 00:14:58,914
Ингэснээр та олж мэдэх боломжтой
би хэдэн кг хассан бэ?

305
00:14:58,914 --> 00:15:03,397
Ингэснээр та үүнийг хийж чадна
тэр биетэй Ханна Алисоны оронд орохыг хүссэн юм уу?

306
00:15:03,397 --> 00:15:05,442
Энэ бол сонсох зүйл биш, Ханна.

307
00:15:05,442 --> 00:15:07,221
Бид бага зэрэг ярилцаж байна.

308
00:15:07,494 --> 00:15:11,383
Үүнээс гадна хүн дутуу үнэлж болохгүй
өнгөрсөн нь одоо цагт нөлөөлдөг.

309
00:15:11,383 --> 00:15:14,988
Тиймээ? Тэгэхээр та одоо ч гэсэн
ижил намын үнэ

310
00:15:14,988 --> 00:15:17,218
-96 сургуульд байхдаа?

311
00:15:17,218 --> 00:15:19,552
Эхлээд над руу залга
уух тоглоом тоглох уу?

312
00:15:19,552 --> 00:15:22,188
Тийм юм шиг байна
хэн нэгэн бага зэрэг уншсан.

313
00:15:22,188 --> 00:15:25,540
Би мэдэх дуртай
Би хэнтэй өглөөний цайгаа уудаг.

314
00:15:25,861 --> 00:15:29,941
Дашрамд хэлэхэд 10 дахь миний зураг
жилийн дэвтэрт ороогүй болно.

315
00:15:29,941 --> 00:15:32,344
Би булчирхайн халууралттай байсан
бас алдсан.

316
00:15:32,344 --> 00:15:34,888
Миний нүүр будалтын зураг
зочны өрөөнд байна -

317
00:15:34,888 --> 00:15:37,934
-Тэгэхээр та хэлсэн байх
та алчуур зүүж байхдаа.

318
00:15:38,443 --> 00:15:41,737
Энэ бол цагдаа
одоо ажиллаж байна уу?

319
00:15:46,301 --> 00:15:48,069
чи юу хийж байгаа юм
Та шинэ гар утастай юу?

320
00:15:48,069 --> 00:15:51,771
Тийм ээ, би Ханнад бичиж байна.

321
00:15:51,771 --> 00:15:55,363
Хэрэв тэр мессежүүдэд хариу өгөхгүй бол
Тэр бараг Facebook-ийг шалгадаг уу?

322
00:15:55,363 --> 00:15:56,964
Энэ нь хүчин чармайлт гаргасан.

323
00:15:57,627 --> 00:15:59,762
Юу болоод байна вэ?

324
00:16:00,156 --> 00:16:03,198
Бид чамайг барьж авахыг хичээсэн.
Тэнд юу болсон бэ?

325
00:16:03,677 --> 00:16:05,795
Юу ч биш.
Нөгөө л хуучин тэнэг асуултууд.

326
00:16:05,795 --> 00:16:08,619
Чи тэнд нэг цаг байсан, Ханна.
Тэр юу гэж асуусан бэ?

327
00:16:09,393 --> 00:16:10,760
Юу ч биш.

328
00:16:11,097 --> 00:16:12,261
Тэр хэдэн дуудлага авсан -

329
00:16:12,261 --> 00:16:15,049
- Тэгээд би зүгээр л суугаад хүлээсэн.

330
00:16:15,049 --> 00:16:17,545
Тэр биднийг гарахыг гуйх ёстой юу
нэг, одоо нэг үү?

331
00:16:17,545 --> 00:16:20,281
Хэн мэдэх вэ? Бид ярьдаг
үдийн хоолны үеэр байна, за юу?

332
00:16:20,281 --> 00:16:23,184
Би хатагтайн дээр очих ёстой
дараагийн хичээлийн өмнө.

333
00:16:25,687 --> 00:16:26,788
Тэр хачин байсангүй гэж үү?

334
00:16:26,788 --> 00:16:28,422
Тэр хачин байсан.

335
00:16:28,903 --> 00:16:30,538
Үдийн хоолон дээр уулзъя.

336
00:16:31,208 --> 00:16:32,241
Сайн уу.

337
00:16:44,007 --> 00:16:45,641
- Сайн уу.
- Сайн уу.

338
00:16:46,517 --> 00:16:49,852
Та гэрийн даалгаврын талаар ярихыг хүсч байна уу?

339
00:16:49,852 --> 00:16:52,055
Та энэ амралтын өдөр завгүй байна уу?

340
00:16:52,766 --> 00:16:56,093
Бид ярилцах ёстой байх
Оронд нь гэрийн даалгаврын талаар.

341
00:16:56,093 --> 00:16:59,136
-Тэгэхээр завгүй байна уу?
- Үгүй ээ, би биш.

342
00:16:59,136 --> 00:17:01,355
За, тэр...

343
00:17:01,355 --> 00:17:03,591
-ээжийн галерейд нээлтээ хийх-

344
00:17:03,591 --> 00:17:06,660
-Би туслахаа амласан,
тэгэхээр чи чөлөөтэй бол...

345
00:17:06,660 --> 00:17:08,262
Та үүнийг ийм ухаалаг гэж бодож байна уу?

346
00:17:08,262 --> 00:17:09,997
-Гэр бүлдээ цаг гаргах уу?

347
00:17:09,997 --> 00:17:12,538
Эцэг эхийн жүжиг дууслаа
үнэгүй шил дарс уу?

348
00:17:12,538 --> 00:17:15,108
За, чиний зөв.

349
00:17:17,339 --> 00:17:20,643
Гэхдээ дараа нь уулзвал?

350
00:17:21,772 --> 00:17:25,016
Би явна гэж хэлж болно
Ноэл Каны үдэшлэг дээр.

351
00:17:25,379 --> 00:17:26,780
Магадгүй та үүнийг хийх хэрэгтэй.

352
00:17:27,317 --> 00:17:28,586
Үдэшлэгт оч.

353
00:17:28,586 --> 00:17:30,745
Би яагаад үүнийг хүсэх болов?

354
00:17:30,745 --> 00:17:34,996
Ангийнхан чинь итгэхгүйн тулд
Та тэнцүү хүмүүсийн сонирхлыг алдсан.

355
00:17:36,558 --> 00:17:37,999
Хэтэрхий оройтсон.

356
00:17:51,495 --> 00:17:53,366
Эзра, би...

357
00:17:53,366 --> 00:17:56,448
- Уучлаарай. Уучлаарай.
-Ямар ч аюул байхгүй. Ороорой, хатагтай Уэлч.

358
00:17:56,448 --> 00:17:59,726
Тэгэхээр та мэднэ
одоо гэрийн даалгавар дээр байна уу?

359
00:17:59,726 --> 00:18:03,216
Тийм ээ, үнэхээр. Надад асуулт байна уу,
би өөрийгөө ингэж сонсож байна.

360
00:18:03,216 --> 00:18:05,017
- Дээд талд.
-Баярлалаа, ноён Фиц.

361
00:18:12,125 --> 00:18:13,792
Чамайг эгч чинь энд явуулсан юм уу?

362
00:18:13,792 --> 00:18:17,107
Бурхан үгүй. Тэр бүр мэдэхгүй
Би чамайг дуудсан.

363
00:18:17,831 --> 00:18:20,674
Бид хэзээ ч зогсож байгаагүй
бие биентэйгээ ойрхон, гэхдээ ...

364
00:18:21,505 --> 00:18:23,805
-Одоо ийм байна
"The Hurt Locker" кинонд.

365
00:18:23,805 --> 00:18:27,176
-Өдөр бүр улам дорддог.
-Намайг уучлаарай.

366
00:18:28,017 --> 00:18:29,420
Та одоо энд амьдардаг уу?

367
00:18:29,420 --> 00:18:32,655
Амралтын зочид.
Энэ нь яг Хастингс хотын оршин суугчид биш юм.

368
00:18:32,655 --> 00:18:34,785
-Гэхдээ би өөрийн гэсэн буйдантай.

369
00:18:35,235 --> 00:18:36,647
Врен, надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

370
00:18:36,647 --> 00:18:38,357
Бидэнд зөвхөн буйдан байгаа.

371
00:18:38,357 --> 00:18:40,126
Та ширээний теннисний ширээн дээр унтаж чадах уу?

372
00:18:41,588 --> 00:18:44,980
Чи, чи хэлэх ёстой
юу болсныг тэдэнд хэл.

373
00:18:45,197 --> 00:18:49,000
Би оролдсон.
Тэд надтай ярихаас татгалздаг.

374
00:18:49,572 --> 00:18:52,981
Би мэдэхгүй гэдгээ мэдэж байна
бүрэн гэм буруугүй.

375
00:18:53,191 --> 00:18:58,114
Би над шиг их зүйл хийсэн
хэзээ ч бахархдаггүй. Гэхдээ тэр шөнө биш.

376
00:18:58,467 --> 00:19:00,835
Тэгээд би хэзээ ч хүсээгүй
чи сална гэж.

377
00:19:01,973 --> 00:19:04,675
Энэ хамаагүй гэж бодож байна
миний хэлэх зүйл.

378
00:19:04,675 --> 00:19:07,995
Эцэг эх чинь шийдсэн үед
Тэд зарим талаар юу бодох ёстой вэ

379
00:19:07,995 --> 00:19:09,447
- дууслаа.

380
00:19:09,447 --> 00:19:12,696
Чи гайхалтай, чи новш.
Энэ хооронд тийм ч их зүйл байхгүй.

381
00:19:13,121 --> 00:19:15,100
Та дахин оролдож болохгүй гэж үү?

382
00:19:15,100 --> 00:19:17,566
Спенсер, өөр зүйлд анхаарлаа хандуул.

383
00:19:17,566 --> 00:19:19,963
Би итгэх байсан
чи ястай болно -

384
00:19:19,963 --> 00:19:22,666
-тэй ижил секундын дотор
Та шалгалтанд хамгийн өндөр оноо авдаг.

385
00:19:25,410 --> 00:19:27,187
Энэ нь тийм ч амар биш байх.

386
00:19:27,187 --> 00:19:28,855
Цаг хугацаа өг.

387
00:19:30,735 --> 00:19:33,770
Чи, би мэднэ
Би үүнд хүрсэн -

388
00:19:33,770 --> 00:19:36,773
- бас намайг уучлаарай
чи асуудалд орсон гэж.

389
00:19:37,452 --> 00:19:40,647
Гэхдээ миний хамгийн том алдаа хангалттай байсан
Би буруу эгчдээ дурласан.

390
00:19:46,484 --> 00:19:47,984
Би явах ёстой.

391
00:19:48,816 --> 00:19:49,987
16.00 цагт галт тэрэг явдаг

392
00:19:49,987 --> 00:19:52,337
-Бас надад эссэ байна
даваа гараг хүртэл...

393
00:19:52,337 --> 00:19:55,940
Буцах цаг боллоо
чи тэр байшинг гэр гэж нэрлэдэг үү?

394
00:20:19,115 --> 00:20:20,550
Холл?

395
00:20:22,129 --> 00:20:25,045
Холл?
Энд хэн нэгэн байна уу?

396
00:20:25,855 --> 00:20:27,322
Холл?

397
00:20:29,925 --> 00:20:31,693
Бурхан минь!

398
00:20:31,693 --> 00:20:33,628
Жийз, чи ямар их сандарч байна вэ.

399
00:20:33,628 --> 00:20:35,897
-Та яаж орсон бэ?
- Би явсан.

400
00:20:36,328 --> 00:20:39,816
- Тийм ээ, гэхдээ хэн нэгэн таныг барьж авбал ...
-Ямар ч аюул байхгүй байх.

401
00:20:39,816 --> 00:20:42,822
Үүнээс гадна бидэнд хувийн цаг хэрэгтэй.

402
00:20:42,822 --> 00:20:45,440
Би хувцаслах ёстой.

403
00:20:46,121 --> 00:20:47,229
Ингэж болохгүй.

404
00:20:47,229 --> 00:20:50,011
Би одоо чадахгүй.
Ээж намайг хүлээж байна.

405
00:20:50,418 --> 00:20:51,919
Юу болсон бэ, Эм?

406
00:20:52,129 --> 00:20:53,810
Өнгөрсөн долоо хоногт боломжтой
чи хангалттай авахгүй.

407
00:20:53,810 --> 00:20:58,500
Одоо чи надад новш шиг хандаж байна
новшийн амьсгал.. Юу болоод байна аа?

408
00:20:58,750 --> 00:21:01,884
Юу ч биш. Надад маш их байна
бодох, зүгээр л.

409
00:21:01,884 --> 00:21:03,052
За.

410
00:21:03,692 --> 00:21:05,827
Дараа нь та амрах хэрэгтэй.

411
00:21:07,696 --> 00:21:09,531
Бен, би яг одоо чадахгүй байна.

412
00:21:09,531 --> 00:21:12,000
-Яагаад?
- Би нухацтай байна. Зогс.

413
00:21:12,000 --> 00:21:13,935
Та хачин зан гаргаж байна.

414
00:21:14,770 --> 00:21:17,400
Бен, намайг явуул.
Утсаа зогсоо.

415
00:21:19,408 --> 00:21:20,942
Зогс!

416
00:21:25,034 --> 00:21:26,209
Энэ хангалттай.

417
00:21:26,209 --> 00:21:28,073
-Одоо боль.
- Энэ чиний найз мөн үү?

418
00:21:28,073 --> 00:21:30,075
Тийм болохоор хүсэхгүй байгаа юм уу?

419
00:21:30,075 --> 00:21:33,082
- Бен, бууж өг.
- Надад өгөх үү?

420
00:21:33,082 --> 00:21:35,018
Дууслаа.
Дууслаа.

421
00:21:48,098 --> 00:21:52,066
Тухайн хүн компьютер ашиглахаас татгалзаж,
Энэ нь нэлээд ядаргаатай юм -

422
00:21:52,066 --> 00:21:56,311
-Учир нь холбоо барих хаягийн тал хувь нь нас барсан
Рейган ерөнхийлөгч байхдаа.

423
00:21:59,063 --> 00:22:01,622
Та хурдан байсан.
Энэ бол миний охин Ариа.

424
00:22:01,622 --> 00:22:02,702
Мөн зовлонгийн аврагч гэгддэг-

425
00:22:02,702 --> 00:22:05,318
-Өмнө нь бараг л байсан
энд аяга байхгүй.

426
00:22:05,318 --> 00:22:06,615
Баярлалаа, хачин.

427
00:22:06,615 --> 00:22:07,816
Энэ бол Мередит.

428
00:22:07,816 --> 00:22:09,151
Тэр аавтай хамт ажилладаг.

429
00:22:09,151 --> 00:22:11,587
Бид өмнө нь үнэхээр уулзаж байсан.
Чамайг харахад таатай байна.

430
00:22:12,021 --> 00:22:15,554
Мередит зүгээр л дотогш харав.
Тэрээр өөр урлаг хайж байна.

431
00:22:15,554 --> 00:22:17,156
Ээж чинь бас байсан
маш их тустай.

432
00:22:17,156 --> 00:22:18,561
Баярлалаа, Элла.

433
00:22:18,561 --> 00:22:20,129
Маш бага байсан.
Өнөө орой уулзацгаая, тийм үү?

434
00:22:20,129 --> 00:22:21,464
- Тийм ээ.
-За.

435
00:22:21,689 --> 00:22:22,548
Өнөө орой?

436
00:22:22,548 --> 00:22:24,519
Би вернисаж дотор урьсан -

437
00:22:24,519 --> 00:22:28,356
-Энэ нь одоо амжилт олохгүй байна
хуруугаараа салат идэх хэрэгтэй.

438
00:22:28,356 --> 00:22:31,090
- Баярлалаа, дараа уулзъя.
-Мэдээж. Сайн уу.

439
00:22:34,130 --> 00:22:36,197
- Та өнөө орой ирж ​​болохгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

440
00:22:36,197 --> 00:22:39,045
Яагаад гэдгийг бид хоёр мэднэ.

441
00:22:39,146 --> 00:22:41,112
Гэхдээ ээж юу ч мэдэхгүй.

442
00:22:41,112 --> 00:22:43,266
Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна.

443
00:22:43,266 --> 00:22:46,347
Чи, би чамайг яаж харснаа хэлж байна
Миний аав өнөөдөр би тэнэг биш.

444
00:22:46,347 --> 00:22:50,449
Тиймээс боломжтой хүнийг олоорой.
Миний аав тийм биш.

445
00:23:04,077 --> 00:23:05,891
Та яаж гэртээ харих вэ?

446
00:23:05,891 --> 00:23:09,036
Хэрэв та уух гэж байгаа бол
Би ирээд чамайг авах болно.

447
00:23:09,186 --> 00:23:12,817
Эсвэл би жолоодож болно.
Хэрэв та цагдаагийн машиныг тоохгүй бол.

448
00:23:13,220 --> 00:23:15,034
Та гав зүүхээс зайлсхийх болно.

449
00:23:15,134 --> 00:23:17,263
Би удирдаж чадна.
Баярлалаа.

450
00:23:20,088 --> 00:23:22,022
Юу?
Би зүгээр л тоглож байсан.

451
00:23:25,556 --> 00:23:27,787
Та дэлгүүрээс ямар нэгэн зүйл сонссон уу?

452
00:23:28,135 --> 00:23:30,401
Тэд ярих ёстой юу, үгүй ​​юу?

453
00:23:30,401 --> 00:23:33,884
Би мэдэхгүй, гэхдээ би
тэднийг дуудах болно, s...

454
00:23:56,010 --> 00:23:57,911
чи юу хийж байгаа юм

455
00:23:58,081 --> 00:24:00,382
Би үүнийг өмнө нь хаана харж байсан бэ?

456
00:24:00,382 --> 00:24:02,370
Тэр чамаас авсан уу?

457
00:24:02,370 --> 00:24:04,183
Тэр үүнийг Алисоноос авсан.

458
00:24:04,183 --> 00:24:05,627
Яг тийм.

459
00:24:05,627 --> 00:24:07,696
Тэр сургууль дээрээ энэ тухай дурдсан.

460
00:24:07,696 --> 00:24:09,059
Чи яагаад сургуульд явсан юм бэ?

461
00:24:10,037 --> 00:24:11,878
Би Ханнагаас дахин ярилцлага авлаа.

462
00:24:11,878 --> 00:24:13,812
Энэ бол миний ажил.

463
00:24:13,812 --> 00:24:16,029
Та яагаад асууж байна
миний хүүхдийг дахиад гаргах уу?

464
00:24:16,029 --> 00:24:19,186
Тэр хохирогчийн дэргэд зогсохоос өмнө
Мөн хүүхдүүд нууцад дуртай байдаг.

465
00:24:19,387 --> 00:24:20,720
Минийх биш.

466
00:24:20,720 --> 00:24:25,076
Хэрэв та сануулбал гулгамтгай мөсөн дээр гарч байна
тэр хэлэхээсээ илүүг мэддэг.

467
00:24:25,076 --> 00:24:27,860
Энэ бол өөр зүйл
Дэлгүүрээс бага зэрэг хулгай хийх.

468
00:24:27,860 --> 00:24:29,494
За, тайвшир.

469
00:24:29,494 --> 00:24:31,588
Би зүгээр л дэг журмыг дагаж байна.

470
00:24:32,189 --> 00:24:37,034
Энэ тохиолдолд та байшин хайх хэрэгтэй
түүний цүнх дундуур явах.

471
00:24:46,784 --> 00:24:48,719
Би хоолонд тусалж болох уу?

472
00:24:48,915 --> 00:24:50,365
Тиймээ.

473
00:24:53,912 --> 00:24:55,612
Та авч болно
өөр газар.

474
00:24:57,281 --> 00:24:59,050
Өглөөний цай ч гэсэн.

475
00:25:31,548 --> 00:25:33,484
Дахиад ир.
Эрүүгээ дээшлүүл.

476
00:25:33,484 --> 00:25:35,058
Би гэртээ үлдэх ёстой байсан.

477
00:25:35,399 --> 00:25:37,422
Яагаад чи?
Та салахынхаа өмнөхөн?

478
00:25:37,659 --> 00:25:38,784
Чи тэнд юу хийх гэж байгаа юм бэ?

479
00:25:38,784 --> 00:25:41,101
Орны доор хэвт
жилийн үлдсэн хугацаанд?

480
00:25:48,173 --> 00:25:49,174
Тэр тэнд байна.

481
00:25:49,174 --> 00:25:52,926
Та тэнд хийсэн үү?
OK.

482
00:25:52,926 --> 00:25:54,239
Тэр гатлага онгоцонд таарч байна.

483
00:25:55,271 --> 00:25:57,238
Сайн уу Эм.

484
00:25:57,846 --> 00:25:59,480
Тэнд юу болсон бэ?

485
00:26:03,479 --> 00:26:05,881
Тэгэхээр чи ямар ч байсан ирсэн.

486
00:26:06,081 --> 00:26:08,320
Тийм ээ, би тэгсэн.

487
00:26:08,819 --> 00:26:10,820
Зүгээр л чамтай хамт биш.

488
00:26:26,252 --> 00:26:29,703
Оросын хувьсгал

489
00:26:46,000 --> 00:26:49,689
ХУВЬСГАЛЫН ТӨРӨЛТ

490
00:27:16,376 --> 00:27:19,853
Мелисса Хастингс
A.P Оросын түүх 3/24/04

491
00:27:19,853 --> 00:27:21,854
Спенсер Хастингс
A.P Оросын түүх 3/24/04

492
00:27:24,693 --> 00:27:27,679
Спенсер Хастингс
A.P Оросын түүх 9/24/10

493
00:27:31,037 --> 00:27:32,285
Тэд мэдэх ёстой
Тэд даваа гарагт амьдардаг.

494
00:27:34,003 --> 00:27:36,556
Сайн уу, клуб ямар байсан бэ?

495
00:27:36,556 --> 00:27:41,007
Сайхан байна. Тэд үүнийг ойлгохгүй байх шиг байна
тэнд термостат хэрхэн ажилладаг.

496
00:27:41,832 --> 00:27:44,609
- Чамд зав байна уу?
- Тийм ээ, би гоймон хийсэн, хэрэв та хүсвэл?

497
00:27:44,609 --> 00:27:48,326
Би гоймон иддэггүй.
Би тарган, сэтгэлээр унасан хүн биш.

498
00:27:48,326 --> 00:27:49,518
Сайхан хэллээ.

499
00:27:49,518 --> 00:27:52,654
Би салат засна.
Гэхдээ би эхлээд өөрчлөгддөг.

500
00:27:54,899 --> 00:27:56,538
Врен дуудсан.

501
00:27:57,308 --> 00:28:00,055
Тэр чамайг орж ирсэн гэж хэлсэн
түүнтэй уулзахаар хот руу.

502
00:28:01,106 --> 00:28:02,801
Энэ нь хачирхалтай байсан ...

503
00:28:02,801 --> 00:28:06,070
Би эхлээд ойлгоогүй
тэр яагаад ингэж хэлсэн.

504
00:28:06,070 --> 00:28:11,333
Гэхдээ тэр хэвээрээ байгааг би ойлгосон
Таны нөхцөл байдлыг ойлгохыг хичээж байна.

505
00:28:11,333 --> 00:28:13,449
Чи тэгэх юм шиг
галт тэргээр явсан -

506
00:28:13,449 --> 00:28:16,119
- өмнөхөн
зүгээр л чиний нэр.

507
00:28:16,232 --> 00:28:18,066
Та бие биенээ хүртэх ёстой.

508
00:28:18,066 --> 00:28:21,015
Би өөрийгөө өрөвдмөөр байна гэж бодсон.

509
00:28:33,593 --> 00:28:35,720
Мессеж илгээсэн

510
00:28:40,039 --> 00:28:42,974
<i>- Би чамайг авч явна.
- Хараал ид.</i>

511
00:28:43,341 --> 00:28:44,588
Та тэнд харсан уу?

512
00:28:45,491 --> 00:28:46,879
Гайхалтай.

513
00:28:47,179 --> 00:28:49,081
Та удахгүй тоглохоо больж чадах уу?

514
00:28:52,072 --> 00:28:55,272
- Үүнтэй адил санаа зовох хэрэггүй.
-Та хоёртой юу...? Ноцтой.

515
00:29:07,006 --> 00:29:09,135
Би удахгүй буцаж ирнэ.

516
00:29:12,925 --> 00:29:16,191
Тэр Бенийг цохисон уу? Тоби юу хийсэн бэ?
охидын хувцас солих өрөөнд?

517
00:29:16,191 --> 00:29:17,597
Та цочирдсон уу?

518
00:29:17,597 --> 00:29:21,642
Тоби бол гажуудсан хүн. Бид ирлээ
түүн рүү бидэн рүү сэмхэн харав.

519
00:29:21,642 --> 00:29:23,642
Үүнийг Алисон хэлсэн.

520
00:29:23,642 --> 00:29:25,805
- Бид биш.
- Юу болоод байна аа?

521
00:29:25,805 --> 00:29:28,825
Тоби Кавано тулалдсан
Бентэй Эмилигийн тухай.

522
00:29:28,825 --> 00:29:31,154
Тэд миний төлөө тэмцээгүй.
Бурхан.

523
00:29:31,154 --> 00:29:33,716
Тэр зүгээр л намайг аварсан.

524
00:29:33,716 --> 00:29:35,604
Юунаас?
Өөрөө?

525
00:29:35,604 --> 00:29:39,418
Хэрэв бид Бенээс асуугаагүй бол
чи энд хэлсэн үү?

526
00:29:39,418 --> 00:29:42,417
Тоби сайн залуу биш, Эмили.

527
00:29:42,417 --> 00:29:44,585
Тэр аюултай байж болно.

528
00:29:44,585 --> 00:29:48,154
Тэр одоо тийм аюултай юм бол яагаад авав
Тэр үед тэр буруугаа хүлээсэн үү?

529
00:29:52,587 --> 00:29:55,306
Өөр нэг нууц уу?
Энэ нь бидний мэдэх ёстой зүйл мөн үү?

530
00:29:55,306 --> 00:29:58,433
Бид энэ тухай энд ярьж болно
өөр газар.

531
00:29:58,433 --> 00:30:00,468
Хаана зөвхөн бид л байна.

532
00:30:01,538 --> 00:30:04,440
"Зөвхөн бид" гэж юу болохыг би ч мэдэхгүй
урт гэсэн үг.

533
00:30:06,352 --> 00:30:09,090
Энэ талаар маргааш ярилцана, за юу?

534
00:30:09,184 --> 00:30:10,885
Бид саравчин дээр уулзах уу?

535
00:30:11,381 --> 00:30:13,683
Тиймээ. Мэдээж,
яагаад болохгүй гэж?

536
00:30:16,539 --> 00:30:17,539
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

537
00:30:17,539 --> 00:30:20,013
Галерей руу.
Би ээждээ амласан.

538
00:30:23,701 --> 00:30:26,424
Та зургийн лангууг үзсэн үү?
Тэд тэнд байгаа юу?

539
00:30:26,424 --> 00:30:29,161
Үгүй
надад үзүүл

540
00:31:00,148 --> 00:31:02,616
Би хүн бүрт хэлэх болно!

541
00:31:05,644 --> 00:31:08,244
Би чамайг хэлээгүй гэж үү
тэнд үлдэж хүлээх үү?

542
00:31:08,769 --> 00:31:10,968
- Та хэр их сонссон бэ?
- Юу ч биш, юу ч биш.

543
00:31:13,581 --> 00:31:16,082
- Юу вэ?
- Женнад юу тохиолдсон бэ?

544
00:31:16,454 --> 00:31:19,453
Бид хэзээ ч энд байгаагүй.
Одоо бид хийж байна.

545
00:31:19,453 --> 00:31:22,414
-Гэхдээ...
-Гэхдээ юу?

546
00:31:22,414 --> 00:31:23,690
Хэрэв бид үүнийг хэлэх юм бол
осол байсан уу?

547
00:31:23,690 --> 00:31:25,960
Үгүй ээ, бид тэгэхгүй
юм хэлэх.

548
00:31:26,709 --> 00:31:28,407
Хараал ид, Ханна.

549
00:31:28,407 --> 00:31:31,276
Намайг битгий харамсуул
Та бидэнтэй хамт байхыг зөвшөөрсөн.

550
00:31:31,276 --> 00:31:34,607
Би өмнө нь их хичээсэн
Та үүнд багтах болно.

551
00:31:34,607 --> 00:31:36,029
Чи зүгээр л чимээгүй байх хэрэгтэй -

552
00:31:36,029 --> 00:31:38,368
- Хэрэв та үргэлжлүүлэхийг хүсэхгүй бол
амралтын өдрүүдээ ганцаараа өнгөрөө

553
00:31:38,368 --> 00:31:40,522
- зурагтын өмнө
ууттай чипстэй.

554
00:31:40,522 --> 00:31:44,190
Али, зогсоо.
Түүнийг зүгээр орхи.

555
00:31:47,150 --> 00:31:49,017
Уучлаарай, Ханна.

556
00:31:49,987 --> 00:31:51,874
Тэнэг үг хэлсэн.

557
00:31:51,874 --> 00:31:55,807
Би зүгээр л стресст орсон.
Энэ үнэхээр сайн харагдахгүй байна.

558
00:31:56,084 --> 00:31:58,999
Би үүнийг хэзээ ч хийж байгаагүй
Хэрэв би тэнд хэн нэгэн байгааг мэдсэн бол.

559
00:32:00,334 --> 00:32:05,165
Би... яаж гэдгийг мэдэхгүй
одоо бидэнд өгөх болно.

560
00:32:06,745 --> 00:32:09,439
Бид зүгээр л явж болохгүй гэж үү?
Алив.

561
00:32:30,268 --> 00:32:32,082
Чамайг энд бууж өгөхөд юу нөлөөлсөн бэ?

562
00:32:32,082 --> 00:32:34,990
Надад хийх зүйл байсангүй
тоглож байхдаа.

563
00:32:34,990 --> 00:32:36,900
Энэ нь надад сайн болсон.

564
00:32:37,979 --> 00:32:40,581
Би чамайг бодсон
холбоо барих спортод дуртай.

565
00:33:01,570 --> 00:33:03,937
- Бэлэн үү?
- Хүлээгээрэй, би өөрийгөө засах ёстой.

566
00:33:03,937 --> 00:33:05,351
Хэрэв энэ нь сайн бол -

567
00:33:05,351 --> 00:33:08,598
- тэгж л би өөрийгөө хассан
болон жолооны үнэмлэх дээрх зургийг солино.

568
00:33:08,598 --> 00:33:10,222
Тийм ээ, тэд аймшигтай.

569
00:33:10,222 --> 00:33:13,024
Үгүй ээ, би айсан
тэгээд шууд зулбахаар явсан.

570
00:33:14,073 --> 00:33:15,642
Намайг харахаас өмнө?

571
00:33:15,642 --> 00:33:17,104
Алив, чи минийхийг харж болно.

572
00:33:17,104 --> 00:33:18,709
Энэ нь магадгүй бүр дордсон байх.

573
00:33:18,709 --> 00:33:19,978
Бараг.

574
00:33:20,492 --> 00:33:22,284
Танайх ямар буруу байж болох вэ?

575
00:33:22,284 --> 00:33:24,919
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

576
00:33:28,046 --> 00:33:30,033
Энэ ямар товчлуур байсан бэ?

577
00:33:30,033 --> 00:33:31,535
Энэ нэг.

578
00:33:32,272 --> 00:33:34,705
За.

579
00:33:55,724 --> 00:33:57,958
Байгаа гэж бодож байна уу
пицца үлдсэн үү?

580
00:33:58,368 --> 00:34:02,277
- Зурагнууд хаана байна?
- Новш. Би ихэвчлэн камерыг үхтэлээ айлгадаг.

581
00:34:02,641 --> 00:34:05,309
Үгүй ээ, нухацтай,
тэд хаана байна?

582
00:34:06,569 --> 00:34:08,916
Цаас дууссан.

583
00:34:08,916 --> 00:34:11,018
Нааш ир, одоо ол
бид авах зүйл.

584
00:34:16,316 --> 00:34:18,651
Та юу хайж байна вэ?

585
00:34:19,403 --> 00:34:20,937
Та юу гэж бодож байна?

586
00:34:23,200 --> 00:34:26,246
- Ханна, боль. Би...
-Чи тоглож байна, тийм үү?

587
00:34:26,246 --> 00:34:28,488
Та үүнийг хүссэн
онцгой байх болно.

588
00:34:28,488 --> 00:34:32,191
Энэ л байна, тийм үү?
Хэрэв та аалзнаас айдаггүй бол.

589
00:34:36,959 --> 00:34:37,679
Би...

590
00:34:38,751 --> 00:34:41,420
Би яг одоо хүсэхгүй байна.

591
00:34:41,420 --> 00:34:43,627
За, бид хаана байх вэ?

592
00:34:44,031 --> 00:34:48,567
Бид авсан гэсэн үг
тансаг зочид буудалтай.

593
00:34:50,569 --> 00:34:52,541
Хаана гэдэг нь биш.

594
00:34:52,541 --> 00:34:54,409
Тэгэхээр энэ бүхэн юуны тухай юм бэ?

595
00:34:59,870 --> 00:35:01,865
Миний тухай юм уу?

596
00:35:02,227 --> 00:35:04,744
Ингэж хэл.
Та яагаад хүсэхгүй байгаагаа хэлээрэй.

597
00:35:04,744 --> 00:35:06,545
Тэгээд би хүсэхгүй байна
зарим клишег сонсох.

598
00:35:06,545 --> 00:35:08,902
-Яагаад ингэж аашлаад байгаа юм бэ?
-Яаж?

599
00:35:08,902 --> 00:35:10,238
Ямар нэг зүйлийг батлах ёстой юм шиг.

600
00:35:10,492 --> 00:35:12,393
Учир нь би үүнийг хийж магадгүй юм.

601
00:35:12,393 --> 00:35:15,016
Та намайг одоо ч гэсэн харж магадгүй
тэр дугуй охин шиг

602
00:35:15,016 --> 00:35:17,953
-Чиний хэлсэн болгонд инээж байсан
өөрийгөө эгнээнд оруулаарай -

603
00:35:17,953 --> 00:35:20,387
-Тэгээд чамайг гөлөг шиг дагасан.

604
00:35:20,387 --> 00:35:22,856
Тэр охин надад таалагдсан.

605
00:35:24,726 --> 00:35:29,896
Харин одоо тэр үнэхээр... цөхөрсөн бололтой.

606
00:35:31,996 --> 00:35:35,898
Би ямар ч залуутай байж болно
энэ үдэшлэг дээр.

607
00:35:38,033 --> 00:35:39,500
Тэгвэл чи яагаад болохгүй гэж?

608
00:35:39,500 --> 00:35:42,967
Бид аль хэдийн ярилцсан
Энэ талаар, за юу?

609
00:35:55,646 --> 00:35:58,644
Энд ав.
Энд хүйтэн байна.

610
00:35:59,316 --> 00:36:00,985
Намайг тайван орхи.

611
00:36:00,985 --> 00:36:03,522
Би хүсэхгүй байна
тэнэг хүрэм минь.

612
00:36:28,219 --> 00:36:29,419
<i>Баярлалаа.</i>

613
00:36:29,419 --> 00:36:32,844
- Чи.
-Хэрэгтэй учраас л тэгж хэлдэг.

614
00:36:33,947 --> 00:36:35,647
-Ийм сайн бай.
-Баярлалаа.

615
00:36:39,689 --> 00:36:42,089
- Би авч болох уу?
-Баярлалаа.

616
00:36:51,070 --> 00:36:52,275
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

617
00:36:52,275 --> 00:36:53,998
Бид чамайг гэж хэлсэн
ирэхгүй байсан.

618
00:36:53,998 --> 00:36:56,320
Та хэлсэн.
Би сонссон.

619
00:36:56,320 --> 00:36:59,228
Юу ойлгоогүй юм бэ?
Чи явах ёстой. Одоо.

620
00:36:59,228 --> 00:37:01,564
Хачирхалтай нь охидын сургууль биш.

621
00:37:01,564 --> 00:37:03,644
Танд хэлэх зүйл алга.

622
00:37:11,077 --> 00:37:12,836
<i>- Сайн уу.
- Танхим.</i>

623
00:37:22,132 --> 00:37:23,677
Тодорхойгүй

624
00:37:23,677 --> 00:37:28,208
Хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ.
Эр хүнгүй хүчирхэг Ханна. --А

625
00:37:53,504 --> 00:37:54,564
Ханна!

626
00:37:54,564 --> 00:37:56,366
Ханна, энэ юу вэ?

627
00:37:56,709 --> 00:37:57,909
Ханна!

628
00:37:58,524 --> 00:38:00,826
Хүлээгээрэй, чи яагаад Шоны машиныг авч яваа юм бэ?

629
00:38:00,826 --> 00:38:02,205
Ханна!

630
00:38:20,266 --> 00:38:21,599
Сайн уу.

631
00:38:22,170 --> 00:38:24,304
Би чамайг галерейд байгаа гэж бодсон.

632
00:38:24,697 --> 00:38:25,832
Тэр би байсан.

633
00:38:27,684 --> 00:38:29,472
Намайг орохоос өмнө?

634
00:38:30,132 --> 00:38:33,946
Би тэгж бодохгүй байна
сайхан санаа байна.

635
00:38:35,647 --> 00:38:40,608
Өршөөгдсөн. Энэ бол алдаа байсан.
Би энд ирэхгүй байсан.

636
00:38:42,290 --> 00:38:44,692
Надад зүгээр л хаана ч байсангүй
зам авах.

637
00:38:47,995 --> 00:38:49,562
Даваа гаригт уулзацгаая.

638
00:38:51,131 --> 00:38:52,865
Үгүй ээ, хүлээ.

639
00:38:56,032 --> 00:38:59,106
бүх зүйл зүгээр үү?
Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх үү?

640
00:39:00,674 --> 00:39:02,942
Энэ бол сүүлчийн газар
Би байхыг хүсч байна.

641
00:39:02,942 --> 00:39:03,942
Яагаад?

642
00:39:04,845 --> 00:39:06,345
Юу болсон бэ?

643
00:39:09,249 --> 00:39:10,889
чадах уу...?

644
00:39:11,320 --> 00:39:15,688
Бид энд жаахан зогсож болох уу?

645
00:39:54,699 --> 00:39:57,187
- Сайн шөнө, Майя.
- Сайн шөнө Эмили. Уулзъя.

646
00:40:13,479 --> 00:40:15,029
Сайн уу.

647
00:40:16,116 --> 00:40:20,698
Би... би хэзээ ч аваагүй
боломж...

648
00:40:21,968 --> 00:40:24,803
Би зүгээр л баярлалаа гэж хэлмээр санагдлаа.

649
00:40:25,928 --> 00:40:26,648
Би...

650
00:40:28,359 --> 00:40:32,562
Би үнэхээр мэдэхгүй байна
яагаад чи...

651
00:40:32,562 --> 00:40:35,598
Гэхдээ хамаагүй.

652
00:40:38,269 --> 00:40:40,036
Дахин хэлэхэд баярлалаа.

653
00:40:49,046 --> 00:40:51,114
Тэр юунд талархдаг вэ?

654
00:40:54,585 --> 00:40:56,586
Тэр яагаад чамд баярлалаа гэж?

655
00:40:56,787 --> 00:40:58,021
Энэ нь таны бодож байгаа шиг биш юм.

656
00:41:10,280 --> 00:41:14,138
Алисон биднийг бусдад найдахыг хүссэн
Тобитой ярилцаж байхдаа гудамжны хажууд.

657
00:41:14,438 --> 00:41:16,138
Али түүнийг барьж авав.

658
00:41:16,138 --> 00:41:19,284
Тэр гажуудлыг эс тооцвол
тэгээд цонх руу шагайж байна уу?

659
00:41:19,284 --> 00:41:22,793
Илүү том зүйл.
Тэгээд тэр хүмүүст хэлнэ гэж сүрдүүлсэн.

660
00:41:22,793 --> 00:41:25,296
Тийм ч учраас тэр
бурууг өөртөө авсан.

661
00:41:25,715 --> 00:41:28,516
Яагаад тэгээгүй юм бэ
өмнө нь хэлсэн үү?

662
00:41:29,350 --> 00:41:35,646
Би мэдэхгүй. Би Али гэж амласан.
Тэгээд би айсан байх.

663
00:41:35,646 --> 00:41:38,092
Хэрэв бид бол гэж би бодсон
Тэр шөнийн тухай хэзээ ч ярихгүй -

664
00:41:38,092 --> 00:41:39,961
- тэгэхээр алга болно.

665
00:41:39,961 --> 00:41:42,330
Гэхдээ энэ нь хэзээ ч арилдаггүй.

666
00:41:42,330 --> 00:41:45,166
Бид гар утсаа хаяхгүй л бол
мөн биднийг флот руу хай.

667
00:41:46,401 --> 00:41:50,251
Бид дөрөв байна, гэхдээ энэ л байна
мессеж илгээдэг тэнэг.

668
00:41:50,251 --> 00:41:51,732
Хэрэв бид зүгээр л бие биетэйгээ ярилцвал -

669
00:41:51,732 --> 00:41:54,537
- ялгарах нь илүү хялбар болно.

670
00:41:54,943 --> 00:41:56,244
Эмили зөв.

671
00:41:56,244 --> 00:41:57,745
Хэтэрхий олон нууц байдаг.

672
00:41:57,745 --> 00:41:59,546
Бид энд ойд үүнийг хийх ёсгүй.

673
00:41:59,546 --> 00:42:01,415
- хаана ч байхгүй бид
өдөр бүр харж болно.

674
00:42:01,415 --> 00:42:03,018
Сургууль гэх мэт?

675
00:42:03,018 --> 00:42:06,280
Үгүй ээ, хотод.
Магадгүй вандан сандал ч юм уу.

676
00:42:06,280 --> 00:42:07,547
Тэгээд та юу мэдэх вэ?

677
00:42:07,547 --> 00:42:10,687
Гэм буруутай хүн,
Хэрэв тэд Rosewood-д үлдвэл-

678
00:42:10,687 --> 00:42:13,490
-Тэд ч бас өдөр бүр үзэх ёстой.

679
00:42:14,863 --> 00:42:18,380
- Та ID таалагдахгүй байна уу?
-Тиймээ.

680
00:42:18,380 --> 00:42:20,300
Би... зүгээр л байна
ширүүн шөнийг өнгөрөөсөн.

681
00:42:39,720 --> 00:42:40,820
Тэнд хар.

682
00:42:45,225 --> 00:42:46,859
чинийх үү?

683
00:42:47,516 --> 00:42:49,250
Алисоных.


